Curso Online

Curso sobre Localización: Adaptación de contenido digital a mercados locales

Visión general del curso sobre Localización: Adaptación de contenido digital a mercados locales

• ¿Quiere saber cómo hacer que su producto sea relevante en todo el mundo?
• ¿Curioso por lo que se necesitaría para lanzar su aplicación en un conjunto de mercados internacionales?
• ¿Interesado en lo que se necesitaría para mostrar su sitio web en varios idiomas extranjeros?

Aprenda lo que se necesita para adaptar los productos digitales a un conjunto de mercados internacionales a través de la localización.

Este curso le muestra todos los pasos que debe seguir una empresa al lanzar su software o sitios web en diferentes mercados. Los expertos de la industria le darán una introducción a la localización, la adaptación del contenido digital a los requisitos de un mercado extranjero.

Esto a menudo incluye la traducción para los mercados objetivo con herramientas de traducción modernas, incluida la traducción automática, y la gestión de los activos de traducción, pero implica mucho más trabajo a través de las diferentes etapas de un proyecto de localización que adapta un producto al consumidor local.

También aprenderás sobre:

• Configuración y gestión de proyectos de localización.
• Las diferentes etapas del proyecto de proyectos de localización.
• Definiendo el alcance
• Manejo de costos
• Gestión de horarios
• Aseguramiento y control de calidad para la localización.

También aprenderá cómo trabajar en la industria de la localización y aprenderá nuevas habilidades relevantes para la localización, el desarrollo de software, el contenido digital y la gestión de proyectos.

Equipado con los conocimientos de este curso, podrá construir su propia estrategia de localización y encontrar las formas correctas de llegar a su cliente potencial en todo el mundo.

Lo que aprenderás en este curso

• Configuración y gestión de proyectos de localización.
• Las diferentes etapas del proyecto de proyectos de localización.
• Definiendo el alcance
• Administrar activos de traducción
• Herramientas de traducción
• Traducción para productos digitales
• Máquina traductora
• Manejo de costos
• Gestión de horarios
• Aseguramiento y control de calidad para la localización.